Übersetzung für "возвращаясь туда" auf englisch

Возвращаясь туда

• coming back there
• returning to

Übersetzungsbeispiele

coming back there

Если она захочет проявить свою независимость, она всегда сможет это сделать при помощи слов, или долгой прогулки, или поездки на уик-энд, но только не возвращаясь туда, где в затворничестве прожила долгие семь лет, скорбя о прошлом.
If she needed to get away from him, or express her independence, she could do it with words, or a long walk, or a trip alone somewhere for a weekend, but not by coming back to the place where she had lived for seven years, mourning the past.

returning to

Несколько дней подряд листья прибывали, а затем роились к западу от ее дома, куда выходило ее крыльцо, и исчезали, возможно, поворачивая к югу у стены, описывая круг и возвращаясь туда, откуда прилетели.
For several days the leaves would continue to arrive, and then gather in a swarm to the west of her house, where her porch faced, and they disappeared, perhaps turning at the wall and circling south and returning to wherever they came from.