Übersetzung für "возврата денег" auf englisch

Возврата денег

• money back

Übersetzungsbeispiele

money back

Я бы потребовал возврата денег.
Might wanna ask for your money back.

Гарантия возврата денег в течение 30 дней.
30-day money-back guarantee.

Возврат денег за некачественную услугу гарантирован.
Money back guarantee if it doesn't help.

Гарантия возврата денег в случае развода.
So he gets the money back if he divorces.

Ладно, ладно, как насчёт возврата денег?
Okay, okay, how about I get your money back? Yeah?

И скажи Ему, что мы хотели бы возврата денег.
Tell him we want our money back.

Вот возврат денег из магазина "Карвел", мисс Маруни... $23.94.
Here's the money back from carvel, miss Maroney... $23.94.

Так, хм.. клиенты - они хоть раз требовали возврата денег?
So,uh,clients-- did they ever want their money back?

Если что-нибудь пойдет не так, мы гарантируем возврат денег.
If anything goes wrong, we have a money-back guarantee.

Ведь тут не просто о гарантиях возврата денег речь идет.
I mean, we’re not just talking money-back guarantees here.

– Послушай, дело тут не в удовольствии. В возврате денег.
Listen, this isn't about you getting a rise. It's about me getting the money back.

Подписывалась на каждую грошовую скидку, на каждое предложение о возврате денег, какое мне попадалось.
I subscribed, to every cents-off, money-back offer that came along.

Несмотря на то что все билеты были проданы, многие потребовали бы возврата денег, если бы концерт сорвался из-за отсутствия Лорны Смит-Купер.
Even though the tickets had already been sold, if Lorna had pulled out, a lot of people would have been looking for their money back.

Сомневаюсь, что возникнут проблемы с возвратом денег, если мы попросим мистера Уэлса подписать розовый бланк. Она рассмеялась: — Тогда спокойной ночи.
I don’t suppose there’ll be any problem getting the money back, if we ask Mr Wurmtoter to sign the pink form.” She laughed. “Goodnight, then,” she said.