Übersetzung für "водный слой" auf englisch

Водный слой

• water layer
• aqueous layer

Übersetzungsbeispiele

water layer

Согласно физикам-океанографам, проникновение вихреобразований на дно океана может играть существенную роль в транспортировке и перераспределении мобилизуемых осадков и растворенных веществ в глубинных и придонных водных слоях.
According to physical oceanographers, penetration of eddies to the ocean bottom may play a significant role in the transport and redistribution of mobilized sediment and dissolved matter in deep and near-bottom water layers.

Эти шельфовые моря, окраины ледников и полыньи (участки открытой воды, окруженные льдом) характеризуются сезонными экосистемами с высокой биологической продуктивностью, что обусловлено также влиянием циркулирующих и перемешивающихся водных слоев.
The shelf seas, ice edges and polynyas (areas of open water surrounded by ice) are seasonally highly biologically productive ecosystems, also due to the influence of circulating and mixing water layers.

Курс BM7 "Воздействие добычи полезных ископаемых на океаническую среду" (науч. рук. проф. Й. Шнайдер, Гёттингенский университет), в рамках которого были охвачены следующие темы: сведение последствий добычи к минимуму; воздействие на дно; воздействие на околодонный водный слой; воздействие на всю толщу океанских вод; воздействие на атмосферу; воздействие на окружающую среду на суше; проблемы обработки сохраняемых отходов;
Course BM7, entitled "The oceanic environment under the influence of mining", led by Prof. Dr. J. Schneider, University of Göttingen, covering: minimizing mining effects; bottom impacts; impacts on the bottom near water layer; impacts on the oceanic water column; impacts on the atmosphere; impacts on the terrestrial environment; problems of processing of tailing storage;