Übersetzung für "вода зеленый" auf englisch

Вода зеленый

• water green

Übersetzungsbeispiele

water green

Рациональное использование водных ресурсов и учет экологических аспектов в экономике в интересах устойчивого будущего" и "Наше видение 2020 года: голубая вода, "зеленая" экономика".
Managing water and greening the economy for a sustainable future" and "Our vision 2020: blue water, green economy".

С одной стороны, наземные экосистемы играют ключевую роль в распределении осадков между испаряющейся водой (<<зелеными водными ресурсами>>) и потоками жидкой воды (<<голубыми водными ресурсами>>) через реки и водоносные горизонты.
On the one hand, terrestrial ecosystems play a key role in the portioning of rainfall between a flow of evaporated water (green water) and a flow of liquid water (blue water) through rivers and aquifers.

Есть три вещи, способные успокоить сердце – вода, зеленая трава и красота женщин.
three things there are that ease the heart—water, green grass, and the beauty of woman.

В конечном счете, ему разрешили съездить туда, посмотреть что там делается, и едва ли не первым, что он увидел в Ок-Ридже, были люди, катившие на тележке здоровенную оплетенную бутыль с водой — зеленой водой, раствором нитрата урана.
So he finally went down to see what they were doing, and as he was walking through he saw them wheeling a tank carboy of water, green water—which is uranium nitrate solution.

К их удивлению, он все еще был полон воды, зеленой от пышных водорослей.
To their astonishment, it still contained water, green from algae growing in it.

Пурпурные — труб охлаждения. Голубые — питьевой воды. Зеленые — морской воды.
Purple means refrigerant. Blue, fresh water. Green, seawater.

Жертва видела свежую воду, зеленую траву и с радостью бросалась в голодные побеги и ненасытную жидкость, которые с такой же радостью ее переваривали.
The prey saw sweet water, green grass and it was only too glad to fling itself deep into the greedy shoots, the thirsty liquid, which was only too glad to digest it.