Übersetzung für "вода белый" auf englisch

Вода белый

• water white

Übersetzungsbeispiele

water white

Прозрачная вода, белый песок...
Clear water, white sand...

Кристально чистая вода, белый песок...
Crystal-clear water, white sand ...

Фродо смутно увидел, как вся река поднялась и вздыбилась конницей бушующих волн – ему почудились среди воды белые всадники, белые кони, пышные гривы.
Dimly Frodo saw the river below him rise, and down along its course there came a plumed cavalry of waves. White flames seemed to Frodo to flicker on their crests, and he half fancied that he saw amid the water white riders upon white horses with frothing manes.

Но за нашими кораблями, на якоре в глубокой воде, белый, как живот мертвеца, покачивался корабль с надутыми парусами.
But out beyond our ships, anchored in deep water, white as a dead man's belly and her sails as bloated, floated the white ship.

День за днём ветер всё сильнее волновал море, разбивая воду белыми брызгами о скалы и увенчивая гребни волн белой пеной, а Льюэдд всё ещё не вернулся.
Day by day the wind drove the sea harder, smashing water white on rock and lashing the wave crests to foam, and still Lewydd did not return.