Übersetzung für "вновь призывает" auf englisch

Вновь призывает

• calls again
• once again calls on

Übersetzungsbeispiele

calls again

Он вновь призывает стороны подтвердить свою приверженность осуществлению этого Соглашения.
It calls again on the parties to renew their commitment to this Agreement.

Специальный представитель вновь призывает возобновить расследование по этому делу.
The Special Representative calls again for the reopening of this case.

Гвинея вновь призывает активнее поддерживать усилий принимающих стран.
It called again for receiving countries to be given greater assistance in their efforts.

Я вновь призываю Совет принять резолюцию, содержащую все эти основные элементы.
I call again on the Council to adopt a resolution containing those essential elements.

Вновь призываем все государства, обладающие космическим потенциалом, последовать нашему примеру.
We call again on all the States with space potential to follow our example.

Мы вновь призываем все стороны, в частности УНИТА, в полной мере выполнять Лусакский протокол.
We call again on all parties, particularly UNITA, fully to implement the Lusaka Protocol.

Европейский союз вновь призывает все стороны мирных соглашений полностью выполнить их положения.
The Union called again on all parties to the peace accords to ensure full implementation of their provisions.

Мое правительство вновь призывает Ливию выполнить резолюции в полном объеме и безотлагательно.
My Government calls again on Libya to comply with the resolutions in full and without further delay.

Мы вновь призываем стороны избегать любых действий, чреватых новым кровопролитием.
We call again upon the parties to refrain from any action that could lead to further bloodshed.

once again calls on

И мы вновь призываем Китайскую Народную Республику присоединиться к этой позиции.
We once again call on the People's Republic of China to subscribe to this position.

Гренада вновь призывает все заинтересованные стороны воздержаться от такой деятельности.
Grenada once again calls on those concerned to desist from such activity.

Сейшельские Острова вновь призывают международное сообщество оказать ему поддержку в этом деле.
Seychelles once again calls on the international community to lend its support to this cause.

Специальный докладчик вновь призывает правительство и парламент обеспечить открытость и прозрачность законотворчества.
The Special Rapporteur once again calls on the Government and Parliament to ensure openness and transparency in the legislative process.