Übersetzung für "вновь поднять" auf englisch

Вновь поднять

• raise again
• bump

Übersetzungsbeispiele

raise again

Наконец, в 1988 году вновь поднял голову армянский сепаратизм, и против Азербайджана были вновь выдвинуты территориальные претензии, что привело к началу нагорно-карабахского конфликта.
Finally, Armenian separatism and groundless territorial claims against Azerbaijan were raised again in 1988 and the Nagorno-Karabakh conflict began.

Начиная с 1988 года возобновились необоснованные территориальные притязания против Азербайджана, и вновь поднял голову армянский сепаратизм, что привело к разжиганию нагорно-карабахского конфликта.
Finally, Armenian separatism and groundless territorial claims against Azerbaijan were raised again in 1988 and the Nagorno-Karabakh conflict started.

Наконец, в 1988 году вновь поднял голову армянский сепаратизм и против Азербайджана стали опять выдвигаться необоснованные территориальные притязания, что привело к началу нагорно-карабахского конфликта.
Finally, Armenian separatism and groundless territorial claims against Azerbaijan were raised again in 1998 and the Nagorno-Karabakh conflict started.

Именно поэтому моя страна вновь подняла вопрос о проведении конференции с целью достижения мира в районе Великих озер, это предложение мы выдвигали еще в 1995 году.
That is why my country has raised again the idea of a conference for peace in the Great Lakes region, which we suggested as early as 1995.

В дополнение к письму от имени премьер-министра Ливана от 13 сентября 2008 года хотелось бы вновь поднять вопрос о четырех иранских дипломатах, исчезнувших в Ливане в 1982 году.
Following the letter addressed by the Lebanese Prime Minister dated 13 September 2008, I would like to raise again the issue of the four Iranian diplomats who disappeared in Lebanon in 1982, namely: