Übersetzung für "внимательно прочитать" auf englisch

Внимательно прочитать

• read carefully

Übersetzungsbeispiele

read carefully

Внимательно прочитайте все указания и следуйте им.
Read carefully and follow all directions.

Любой контракт или соглашение следует внимательно прочитать, а затем уже подписывать.
Any contract or agreement must be read carefully before being signed.

Я рекомендую представителю Южной Кореи внимательно прочитать выступление представителя Соединенных Штатов Америки на сегодняшнем утреннем заседании.
I advise the representative of South Korea to read carefully the statement made this morning by the representative of the United States.

Дейтц пристроил на носу очки без оправы и внимательно прочитал предложенный текст.
Deitz adjusted his rimless glasses and read carefully.

Баттл внимательно прочитал, удовлетворенно кивнул, сложил листок и сунул во внутренний карман.
Battle read carefully, nodded his head in satisfaction and put the sheet of paper away in an inner pocket.

– Очень хорошо, приступим к работе. – Он наклонился, открыл один из ящиков стола и достал планшет и карандаш. – Я полагаю, вы все внимательно прочитали документы, розданные вам сегодня утром?
'Very well, then we can get to work.' He reached down, opened a drawer in his desk and pulled out a sketch-pad and pencil.’ I take it that you have all read carefully the briefing sheets you were given this morning?