Übersetzung für "внезапно появляясь" auf englisch

Внезапно появляясь

• appearing suddenly
• suddenly appearing

Übersetzungsbeispiele

appearing suddenly

— Гарри! — окликнула новая охотница, Демельза Робинс, внезапно появляясь у него за плечом. — Мне велели тебе передать…
“Harry?” said the new Chaser, Demelza Robins, appearing suddenly at his shoulder. “I’ve got a message for you.”

Они ходят по деревням, где поют и бьют в барабаны, внезапно появляясь и таинственным образом исчезая.
They visit the villages, singing and beating their drums, appearing suddenly and then mysteriously disappearing.

– Доктор Гидеон Фелл? – спросил метрдотель, внезапно появляясь у их столика. – Вас просят к телефону, сэр. – Ага? Где ваш телефон?
"Dr. Gideon Fell?" asked the head-waiter, appearing suddenly at their table. "You're wanted on the phone, sir.""Oh, ah? Where is your phone?"