Übersetzung für "владение запрещенного оружия" auf englisch

Владение запрещенного оружия

• possession of prohibited weapons

Übersetzungsbeispiele

possession of prohibited weapons

Это снижение наказания не распространяется на случаи владения запрещенным оружием.
The reduction does not apply in the case of possession of prohibited weapons.

Когда речь идет о владении запрещенным оружием и элементами (в том числе <<специальным>> оружием), назначается более суровая мера наказания -- тюремное заключение на продолжительный срок минимальной или средней степени строгости (от 5 лет и 1 дня до 15 лет тюремного заключения).
In the case of possession of prohibited weapons and devices (including special weapons), the penalty is increased to long-term rigorous imprisonment in the minimum or medium degree (from 5 years and a day to 15 years of rigorous imprisonment).

Если речь идет о владении запрещенным оружием и элементами (включая <<специальное>> оружие), мера наказания ужесточается -- от тюремного заключения на непродолжительный срок средней степени строгости до тюремного заключения на продолжительный срок средней степени строгости (от 3 лет и 1 дня до 15 лет тюремного заключения).
In the case of possession of prohibited weapons and devices (including special weapons), the penalty is increased and ranges from medium-term rigorous imprisonment in the medium degree to long-term rigorous imprisonment in the medium degree (from 3 years and a day to 15 years of rigorous imprisonment).