Übersetzung für "включают в себя не только" auf englisch

Включают в себя не только

• not only include
• include not only

Übersetzungsbeispiele

not only include

Данные на 2009 год включают только прогнозируемые взносы и не включают поступления по процентам.
The data for 2009 only include projected contributions and do not include interest income.

include not only

Оценка этих технологий будет включать в себя не только технические аспекты, но и экономические соображения;
The assessment of these technologies would include not only the technical aspects but also the economic aspects.

Объединенным силам противостоял Великий флот кочевников, включающий в себя не только клановые подразделения, но и несколько вспомогательных отрядов, призванных с подвластных Кандемирской империи планет.
Opposed to them was the Grand Fleet of the nomads, which included not only their clan units but various auxiliaries recruited from non-Kandemirian subjects of their empire.

Право на свободу слова и печати включает в себя не только право выражать мнение устно или письменно, но и право распространять, право получать, право читать… и свободу исследования, свободу мысли, и свободу учить…
The right of freedom of speech and press includes not only the right to utter or to print, but the right to distribute, the right to receive, the right to read . and freedom of inquiry, freedom of thought, and freedom to teach . -- United States Supreme Court (Griswold v.