Übersetzung für "включать налог" auf englisch

Включать налог

• include tax

Übersetzungsbeispiele

include tax

Веса расчитываются на основе цен покупателя, т.е. расходы на жилищные услуги включают налоги и не включают субсидии.
The weights are calculated on the basis of purchase prices, i.e. the expenditure on maintenance and housing services includes taxes and excludes subsidies.

[26] Sacherie Brouse («Производство мешковины») включает налоги, взимаемые с экспортеров с целью финансирования закупки мешков для какао у производителей какао.
[26] The Sacherie brousse includes taxes levied on exporters to finance the purchase of cocoa bags from cocoa producers.

Расходы на персонал включают налоги и взносы работодателей в фонды социального обеспечения, удерживаемые производственной единицей, а также обязательные и добровольные отчисления работодателя на социальные цели.
Personnel costs also include taxes and employees' social security contributions retained by the unit as well as the employer's compulsory and voluntary social contributions.

83. Рыночные механизмы включают налоги, сборы, освобождение от налогов, субсидии (включая положения об ускоренной амортизации), коммерчески реализуемые разрешения на выбросы, принцип "платит загрязнитель" и интернализация отрицательных последствий экономической деятельности для окружающей среды.
83. Market instruments include taxes, fees, tax exemptions, subsidies (including accelerated depreciation provisions), tradeable permits, the "polluter pays" principle and the internalization of environmental externalities.

А это включает налоги, если я посчитаю их необходимыми.
And that includes taxes-if I so deem it necessary.