Übersetzung für "включает в себя дополнительно" auf englisch

Включает в себя дополнительно

• includes additional
• further includes

Übersetzungsbeispiele

includes additional

Такие перечни могут включать в себя дополнительные загрязнители [и ресурсы] и более низкие пороговые значения, отражающие национальные приоритеты.]
Such lists may include additional pollutants [and resources] and lower thresholds to reflect national priorities.]

Их функции включали в себя дополнительную охрану и патрулирование, которые были усилены по указанию министерства внутренних дел.
Their functions included additional guard and patrol services, which were doubled and intensified in accordance with Ministry of Interior instructions.

Эти документы включают взятые государствами дополнительные обязательства в плане ликвидации дискриминации и обеспечения благосостояния девочек.
These documents include additional commitments made by States to end discrimination and promote the well-being of the girl child.

Пересмотренная общая сумма ассигнований в размере 71 500 долл. США включает в себя дополнительные потребности в размере 57 000 долл. США, указанные в приложении III.B.
Revised total provision of $71,500 includes additional requirements of $57,000, as shown in annex III.B.

Этот банк данных будет также включать в себя дополнительную информацию, например, о методах оценки воздействия и источниках информации, а также об образцовых оценках воздействия.
The databank would also include additional information, for example, on impact assessment methods and sources of information and model impact assessments.

Они включают в себя дополнительно подготовленный афганский персонал для защиты помещений Организации Объединенных Наций и усовершенствованный аппарат для сбора и анализа информации в области безопасности.
They include additional trained Afghan personnel for the protection of United Nations premises and a better capacity for security information and analysis.

7. В последние два года перечень преступлений в разделе 64 расширился и включает в себя дополнительные преступления, такие как изнасилование, сексуальное принуждение и пытки.
7. In the last two years, the number of crimes listed in section 64 has been increased to include additional crimes, such as rape, sexual coercion and torture.

Эти требования в отношении конкретной информации представляют собой лишь необходимый минимум, с тем чтобы не препятствовать закупающей организации включать в приглашения дополнительную информацию, которую она сочтет необходимой.
The specified information requirements are the required minimum, and so do not preclude the procuring entity from including additional information that it considers appropriate.

Эти расходы включают издержки на дополнительные кадровые ресурсы, потребности в общих услугах и расширение программ обеспечения профессионального роста и развития карьеры персонала в поддержку мобильности.
These costs include additional staffing resources, common services requirements, and expanded staff development and career support programmes to support mobility.

13. Осуществление отчетных обязательств мог бы облегчать стандартизированный отчетный формат, который был бы достаточно гибок для того, чтобы позволить государствам-участникам включать при желании дополнительную информацию.
13. A standardized reporting format, which would be sufficiently flexible to enable the States parties to include additional information if they so desire, might facilitate the implementation of the reporting commitments.