Übersetzung für "вклад работы" auf englisch

Вклад работы

• work input
• contribution to the work

Übersetzungsbeispiele

contribution to the work

Кроме того, она отметила растущий вклад работы Трибунала, Органа и Комиссии.
She also noted the growing contribution of the work of the Tribunal, the Authority and the Commission.

6. Основной вклад работы Специального докладчика, выполненной им в качестве действительно независимого эксперта, заключается в следующем:
6. The key contributions of the work of the Special Rapporteur, undertaken by an independent expert, pro bono, include the following:

Также был отмечен важный вклад работы МСУО и необходимость того, чтобы ЮНКТАД продолжила оказание поддержки сектору страхования на постоянной основе.
The important contribution of the work of ISAR, and the need for UNCTAD to continue supporting the insurance sector on the continued, were also pointed out.

Именно благодаря их важному вкладу работа Комитета могла осуществляться эффективно, и мы признательны им за то, что они сделали все необходимое для успешного ее выполнения.
It is always thanks to their valuable contribution that the work of the Committee can be carried out effectively, and we are very grateful to them for having done what was necessary so that we could conclude our work successfully.

События последних месяцев свидетельствуют о потенциальном вкладе работы Трибунала в дело упрочения мира в районе Великих озер Африки, в том числе в Демократической Республике Конго.
Developments in recent months have highlighted the potential contribution of the work of the Tribunal to peace in the Great Lakes region of Africa, including the Democratic Republic of the Congo.

375. В своей резолюции 62/215 Генеральная Ассамблея признала важность и вклад работы Консультативного процесса за последние восемь лет (см. пункт 2 выше).
375. In its resolution 62/215, the General Assembly recognized the importance and contribution of the work of the Consultative Process over the past eight years (see para. 2 above).

Обсуждались также вопросы обмена информацией, потребности и проблемы в области сотрудничества, включая бригады защиты, а также события, связанные с действием принципа комплементарности, и вклад работы Канцелярии Прокурора в предварительное изучение ситуаций в этой связи.
Discussions also focused on information-sharing, cooperation needs and challenges, including regarding the defence teams, as well as complementarity developments and the contribution of the work of the Office of the Prosecutor on preliminary examinations in that regard.

52. ГЭН отметила необходимость ведения среди организаций, региональных центров и сетей разъяснительной работы о том, какой вклад они могли бы внести в деятельность ГЭН; благодаря этому можно обеспечить согласование между их вкладом, работой ГЭН и деятельностью по поддержке НРС в соответствии с Конвенцией.
52. The LEG noted the need to reach out to organizations, regional centres and networks on how they could contribute to the work of the LEG, as a way to ensure that their inputs are aligned with the work of the LEG and with the work on support to the LDCs under the Convention.