Übersetzung für "височная область" auf englisch

Височная область

Substantiv

• temple

Übersetzungsbeispiele

temple Substantiv

Заключение азербайджанской и независимой шотландской судебно-медицинской экспертизы подтвердило предположение об умышленном и целенаправленном убийстве военнопленных, шестеро из которых были убиты выстрелами в височную область головы в упор с близкого расстояния.
The findings of the Azerbaijani and the independent Scottish forensic experts confirmed the assumption about the premeditated and deliberate killing of the prisoners, six of whom were killed by shots fired at close range at the temple.

Согласно заключению первого врача, сотрудники полиции дважды, в 1997 и 1999 годах, подвергли заявителя следующим пыткам: удары тупыми орудиями, в частности кулаками и оружием; уколы ножом и порезы стеклом; ожоги раскаленным металлическим прутом; удары по пяткам полицейской дубинкой; подвешивание под потолком; электрошок в височной области; асфиксия путем погружения головы в бочку с водой и заливания воды в нос; угрозы лишения жизни заявителя путем приставления шприца с ядом и пистолета к его голове.
One concluded that the police had subjected the complainant on two occasions, in 1997 and 1999, to the following torture: hit with blunt instruments, such as fists, and a weapon; stabbed with a knife and glass; burned with a heated metal pipe; beaten on the soles of his feet with a police truncheon; hung from the ceiling; subjected to electrical shocks in his temples; attempted suffocation by having his head thrust under water in a barrel and by having water infused into his nose; threats against the complainant's life by putting a syringe filled with poison and a gun to his head.

После того, как ты введешь жир в височную область Чарли, мышца будет...
Once you inject the fat into Charlie's temple, the muscle will...

Пуля вошла в левый висок, пробила насквозь лобную долю и вышла через правую височную область.
The bullet had entered just forward on the left temple, then tumbled on a straight line through the frontal lobe and out through the right temple region.

Он пробил череп в правой височной области, разорвал вену, вызвав сильное кровотечение, и наклонно прошел за глазными яблоками, не задев ни их, ни каких-либо других жизненно важных центров.
It entered the skull through the outer edge of the right temple, severing the large vein which accounted for the profuse haernorrhage, and it travelled obliquely behind the eye-balls without touching them or any other vital tissue.