Übersetzung für "видя с глазами" auf englisch

Видя с глазами

• seeing with eyes
• seeing eye

Übersetzungsbeispiele

seeing with eyes

Она не видит его глаз. Он мертв, конечно.
She can’t see his eyes. He’s dead, of course.

— Я теперь с тобой? Видишь мои глаза?
Am I there with you? Do you see my eyes?

— Вот видишь? — В глазах Кристины была безнадежная мольба.
“You see?” Kristin’s eyes were pleading, hopeless.

– Вы видите его глаза? – спросил Джордж, щурясь.
"Can you see his eyes?" asked George, squinting.

Мы видим его глаза и рот, точно сводимый конвульсией.
We see the eyes and mouth moving with convulsive twitches;

Он поворачивается к ней, видит, что глаза ее открыты и внимательно глядят на него.
He turns, to see her eyes open, watching him.

- Смотри сюда, - вдруг сказал Гарри. - Почему мы не видим их глаз?
"Look here," said Harry suddenly, "why can't we see their eyes?

Ясотому показалось, что он даже видит их глаза, широко раскрытые от страха и адреналина.
Yasotay fancied he could even see their eyes, wide with fright and adrenaline.

Карч жалел, что не видит ее глаз, так как понимал, что их стоит увидеть.
Karch wished he could see her eyes because he knew they'd be something to see.

я подумала, привыкну ли я когда-то к виду волчьих глаз на человеческом лице. Вероятно, нет.
I wondered if I would ever get used to seeing wolf eyes in a human face. Probably not.