Übersetzung für "виды рода" auf englisch

Виды рода

• species of the genus

Übersetzungsbeispiele

species of the genus

Настоящий стандарт распространяется на аскокарпии (органы плодообразования) видов рода Tuber, предназначенных для потребления.
This standard covers ascocarps (fruiting bodies) of species of the genus Tuber that are intended for consumption.

Положения настоящего стандарта распространяются аскокарпии (плодовые тела) трюфелей видов рода Tuber, поставляемые потребителю в свежем виде; трюфели, предназначенные для промышленной переработки, исключаются.
This standard applies to ascocarps (fruiting bodies) of truffles of species of the genus Tuber, to be supplied fresh to the consumer, truffles for industrial processing being excluded.

Настоящий стандарт применяется к трюфелям, т.е. аскокарпиям (органам плодообразования) видов рода Tuber, которые поставляются потребителю в свежем виде, за исключением трюфелей, предназначенных для промышленной переработки.
This standard applies to truffles, i.e. ascocarps (fruiting bodies) from species of the genus Tuber, to be supplied fresh to the consumer, truffles for industrial processing being excluded.

Сэм оказался идеальным источником этнологической информации: он был глубоко осведомлен в обычаях своего народа, понимал их внутренний смысл и легко находил пути, чтобы истолковать их, наставить в них Любова, перекидывая мост между двумя языками, между двумя культурами, между двумя видами рода «человек».
He found Sam the ideal informant, trained in his people's customs, perceptive of their significances, and quick to translate them, to make them intelligible to Lyubov, bridging the gap between two languages, two cultures, two species of the genus Man.