Übersetzung für "видишь ли" auf englisch

Видишь ли

• you see
• see whether

Übersetzungsbeispiele

you see

Видите ли вы какие-либо возможности для активизации участия развивающихся стран в международной торговле некоторыми видами экологических услуг?
Do you see opportunities for increasing the participation of developing countries in international trade in certain environmental services?

- Хелен, видишь ли...
Helen, you see...

Видишь ли, Карин...
You see, Karin...

Видите ли, шери...
You see, cherie...

Видишь ли, Рокки,..
You see, Rocky...

see whether

- сопоставлять виды операций, осуществляемых клиентом, с видами его экономической деятельности;
- Information enabling the entity to see whether the nature of the client's transactions is commensurate with his occupation;