Übersetzungsbeispiele
Тогда он спросил, что я видел, и я сказал ему, что не видел ничего.
He then asked me what I had seen, and I told him that I hadn't seen anything.
Больше их не видели.
That was the last time they were seen.
Другие свидетели заявили, что видели, как она падала из окна, но не видели, что ее кто-то толкал.
Other witnesses testified that they had seen her falling out of the window but that they had not seen anyone push her.
Должно быть, они меня видели.
They must have seen me.
Эти семьи он больше не видел.
These families were not seen again.
Мы уже видели это.
We have seen all this before.
Вот что мы видели и испытали.
That is what we have seen and experienced.
С тех пор их не видели.
They have not been seen since.
Мы видели это в Иране.
We have seen this in Iran.
- Люьис всё видел и слышал.
- Lewis seen and heard it.
То, что я видела и ощущала...
The things I've seen and felt...
Твоя подруга всё видела и слышала.
Your friend has seen and she has heard.
Полковник Саито, я все видел и слышал.
Colonel Saito, I've seen and heard everything.
И o тoм, чтo я видела и делала.
And the things I seen and done.
Где мы уже видели и слышали подобное?
Where have we seen and heard that before?
Судя по тому, что я видел, и что я сделал...
From all I've seen and done...
Я здесь видела и делала такие вещи, что...
I have seen and done things here that...
Скажите Иоанну, что видели и слышали:
Go back and tell John what you have seen and heard.
Я не мог доказать то, что видел и слышал.
I couldn't prove what I'd seen and heard.
И что я видела – то видела.
I have seen what I have seen.
Он не отца видел — он видел самого себя.
He hadn’t seen his father—he had seen himself—
Да, он уже видел эту пустыню!
He had seen this desert.
Больше они Ханну не видели.
They had not seen Hannah since.
Ты ее никогда не видел? – Никогда.
Haven't you ever seen her?" "Never."
Я не видел ни одной живой души.
Not a soul was to be seen.
Он ведь никогда не видел этого мальчика.
He’d never even seen the boy.
Я видел то, что видел.
I've seen what I've seen.'
Ты не видел того, что видел я.
If you’d seen what I’ve seen.
Потому что не видел того, что видел он.
Not without having seen the things he'd seen.
Он видел то, что видел.
He had seen what he had seen.
То, что я видел, не видел никто.
Nobody has seen what I've seen;
– Нет, я не видела, но видели другие.
No, I have not seen it, but it has been seen.
— Ее видели. Много людей видели.
They seen her. Lots of people seen her.