Übersetzung für "вид на город" auf englisch

Вид на город

• city view
• view of the city

Übersetzungsbeispiele

city view

Все удобства, вид на город.
All mod cons, city views.

Джим бы взял вид на город.
Jim always would take the city view.

- Так вид на город или на реку?
- So, city view or river view?

Ты хочешь вид на город или вид на реку?
Would you like a city view or a river view?

Вид на город, джаз-бэнд, общий стол, на самом деле, все это ты хотела.
The city views, the jazz band, the communal table, were really actually things that you wanted.

view of the city

Какой прекрасный вид на город!
What a beautiful view of the city.

Потрясающий вид на город, бассейн, зал.
Amazing view of the city, pool, gym.

Между тем, здесь хороший вид на город.
Meanwhile it's a nice view of the city.

Знаешь, с крыши открывается великолепный вид на город.
Not bad. You know, the roof has a ectacular view of the city.

Угости любезного Вариния вином и покажи ему вид на город.
Show good Varinius to wine, and enticing view of the city below.

Отсюда открывается чудесный вид на город колокольня Джотто, а вон знаменитый Понте Веккьо.
From here we have a marvelous view of the city ...bell tower by Giotto, and there's the famous Ponte Vecchio.

— Лучший вид в городе, — насмешливо сказал Картер.
"Best view in the city," joked Carter.

Но зато какой вид на город, заметил Хубер.
But what a wonderful view of the city Huber commented.

За спиной Редфорда, как того и следовало ожидать, открывался восхитительный вид на город.
Behind him was the expected spectacular view of the city.

Отсюда открывался такой вид на город, что он остолбенело застыл.
From there, he had a panoramic view of the city, and it astounded him.

К счастью оно было расположено так, чтобы помимо реки открывался и вид на город.
Fortunately it was angled to provide a view of the city as well as the water.

Камень выбегает в гостиную с ее бесполезным теперь видом на город.
Stone rushes out into his front room with its useless view of the city.

Из трех высоких арочных окон открывался прекрасный вид на город.
Three tall arches gave her the view of her city;

Да что там, перейдите через дорогу — из дома на той стороне открывается прекрасный вид на город.
Even across the street you’d have a fine view of the city.

Отсюда открывался прекрасный вид на город, если у вас было желание хорошо провести время.
It commanded an outcrop that gave it a magnificent view of the city, if that was your idea of a good time.

Она обвела глазами комнату, дорогие картины на стенах, окно с открывающимся из него видом на город и море.
She looked around—the expensive paintings on the walls, the view of the city and the sea.