Übersetzung für "взлететь до" auf englisch

Взлететь до

• fly up to
• fly to

Übersetzungsbeispiele

fly to

Однако для реализации мечты о мире во всем мире, о <<нас, народах>>, не обремененных такими ужасными бедствиями. как голод, болезни, неграмотность и крайняя нужда, необходимы не только корни; для того, чтобы взлететь, требуются и крылья.
However, the dream of world peace, of a "we the peoples" not burdened by the shame of hunger, disease, illiteracy and extreme want, not only needs roots; it also needs wings in order to fly.

Он не мог взлететь. Он пытался взлететь и упал.
It couldn’t fly. It tried to fly and fell.”

Больше ей уже не взлететь.
It will not fly again.

Теперь ей ни за что не взлететь.
there was no way the creature could fly now.

Почему бы ей не взлететь?
Why wouldn’t it fly?

Она-то уже была готова взлететь.
She herself was ready to fly.

Если старушка согласится взлететь.
If the old girl will fly.

Ему казалось, что он мог бы взлететь над дорогой, над газонами, над деревьями – взлететь и быть свободным.
He might as well be flying above the roadway, above the lawns, above the trees — flying and free.

Он не был уверен, что готов взлететь.
He wasn't sure if he was ready to fly.

«Теперь, если хочешь, можешь взлететь».
You may fly now, if you wish.