Übersetzung für "вещество используется" auf englisch

Вещество используется

• substance is used

Übersetzungsbeispiele

substance is used

Связанные с ПФОС вещества используются для следующих основных целей:
PFOS-related substances are used in the following main applications:

Правительство Нидерландов сообщило, что это вещество используется в стране как в медицине, так и в ветеринарии.
The Government of the Netherlands reported that the substance was used in the country both for human and veterinary medicine.

Поэтому связанные с перфтороктановым сульфанатом вещества используются для различных целей применения в качестве поверхностно-активных веществ.
Therefore, perfluorooctane sulfonate-related substances are used as surface-active agents in various applications.

В отношении бромистого метила Сторона пояснила, что данное вещество используется для борьбы с вредителями в сельскохозяйственной продукции, хранящейся на складах.
For methyl bromide, the party explained that the substance was used for pest control in agricultural products stored in warehouses.

28. В некоторых химических процессах озоноразрушающие вещества используются в качестве технологических агентов или катализаторов, позволяющих производить конечную продукцию.
In some chemical processes, ozone-depleting substances are used as process agents, or catalysts, to enable the manufacture of final products.

Озоноразрушающие вещества используются как расходные материалы для различных видов применения на разных видах транспорта, например, в качестве хладагентов на грузовых или рыболовных судах.
Ozone-depleting substances are used as consumables for various uses on different means of transport, for example as refrigerants on cargo or fishing ships.

Аналогичная ситуация и с проблемой разрушения озонового слоя: индикатор нагрузок - потребление озоноразрушающих веществ, используется только в докладах Бeлaруси, Taджикистана и Узбекистана.
The situation is similar for the problem of ozone layer depletion: the indicator of pressure - consumption of ozone-depleting substances - is used only in the reports of Belarus, Tajikistan and Uzbekistan.

2. просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озоновый слой, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:
2. To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock: