Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Вечное бессмертие - это вечная молодость, вечная жизнь.
You know, immortality forever young, never die.
И если выиграете игру, останетесь вечно молодым.
And if you win the game you will stay forever young.
Я хочу остаться вечно молодым в этом теле. Цена меня не волнует.
I want to be forever young in this body and I don't care how much it will cost.
Глаза, синие, глубоко посаженные, сверкающие весельем, оставались вечно молодыми, наполненными озорством.
His eyes were a deep and merry blue, forever young and forever full of mischief
Он заметил, что мой взгляд блуждает по стенам его первобытного приюта, по дюжинам вечно молодых лиц.
For he saw that I was casting my gaze around his primeval nest at those walls teeming with dozens of faces, forever young.
Вечно молодой, вечно измученный – центральная фигура Военного Мемориала, кожа позеленела на солнце, голубиный помет слезами течет по щекам.
Forever young, forever exhausted, he tops the War Memorial, his skin burning green in the sun, pigeon droppings running down his face like tears.
— Что ж, по крайней мере, мы останемся вечно молодыми, — она вновь попыталась поверить в то, во что верила когда-то — в то, что скорее умрет, чем станет бедной, больной и старой...
At least we’ll spend it forever young, trying again to believe as she had once believed, that she would sooner die than live in a world where she would have to be poor, and sick, and old…
Тем, кого боги не любят, они даруют вечную молодость. - Это самая бредовая пораженческая чушь, какую я слыхал в жизни, сказал Бой, глядя на меня почти с ненавистью, однако к тому времени, когда мы допили кофе, он уже был само добродушие.
Whom the gods hate they keep forever young." He looked at me almost with hatred. "That's the most lunatic defeatist nonsense I've ever heard in my life," he said. But before we drank our coffee he was quite genial again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test