Übersetzung für "весь полуостров" auf englisch

Весь полуостров

• entire peninsula
• the peninsula

Übersetzungsbeispiele

entire peninsula

Через год весь полуостров Ладони принадлежал бы ему, даже через полгода.
The entire Peninsula of the Palm would have been his in a year, in half a year.

Ров отрыт ниже уровня моря через весь полуостров и углубляется с каждым днем!
The ditch is down below sea level across the entire peninsula, and deepening every day!

Один из них был руководителем отдела в «Моссад», отвечавшего за Саудовскую Аравию и весь полуостров от границы с Ираком на севере до берегов Южного Йемена.
One was the head of the Mossad department covering Saudi Arabia and the entire peninsula from the Iraqi border in the north to the shores of South Yemen.

Эти похвальбы с каждым проходящим днем и с каждой проведенной в сибаритстве ночью все более превращались в пустой звук, а весь полуостров готовился к большому пожару.
A boast that began to ring more hollow with each passing day and sybaritic night as the entire peninsula braced itself for a conflagration.

the peninsula

За год они захватят весь полуостров.
The peninsula could be theirs within a year.

Она проходит через весь полуостров. – А там?
Ran right across the peninsula.” “There?

Весь полуостров занят его поисками.
Everybody on the Peninsula's looking for him."

Весь полуостров, сообщали гонцы, наводнен агентами Алексея.
All over the peninsula, they reported, Alexius's agents had been busy.