Übersetzung für "верхняя часть бедра" auf englisch

Верхняя часть бедра

• upper thigh

Übersetzungsbeispiele

upper thigh

Она на внутренней поверхности верхней части бедра.
It's on the inner surface of the upper thigh.

Сид Томас–Хэй, огнестрельное ранение в верхней части бедра.
Sid Thomas-Haye, gunshot wound to the upper thigh.

Это кольцо из цифр на верхней части бедра Джейн.
So this ring of numbers is on Jane's upper thigh.

Помимо очевидного, старое повреждение коленной чашечки и верхней части бедра, здесь некоторые инфекции, оставившие отметины.
Aside from the self-evident, historical shattering of the patella and upper thigh, here, some infection, pock-marking.

Одна колотая рана в верхней части спины, еще восемь колотых ран в переднюю часть туловища... и одна рана в верхней части бедра.
One puncture wound on his upper back, eight more puncture wounds on the front of his torso and a single wound in his upper thigh.

Один полицейский получил открытую рану в верхнюю часть бедра.
One of the police got a flesh wound in the upper thigh.

Он был полностью обнажен – белье раздражало бы рану в верхней части бедра.
Undies would have hurt the upper thigh wound.

Самая опасная рана Сал находилась на верхней части бедра, почти у самого паха.
Sal’s most troublesome wound was on her upper thigh, almost in her crotch.

На ногах черные сапоги, зашнурованные сзади от лодыжек до верхней части бедра.
A pair of black boots graced his legs. The boots laced up the back from ankle to upper thigh.

Чувствовал верхней частью бедра тяжесть мобильника, который дал ему Рей.
He could feel the cell phone Ray had given him lying hard along his upper thigh.

Я знала, что и верхняя часть бедра у него изрыта рубцами, но голым я его никогда не видела, и приходилось верить ему на слово, что посередине они тоже есть.
I knew that the scars touched his upper thigh, but I had never seen him completely nude.

Он приехал на одну из редких побывок домой, чтобы залечить рану в верхней части бедра и сломанное запястье.
He had been on one of his rare visits home, recovering from a wound to his upper thigh and a broken wrist.

Еще один толстый бинт стягивает верхнюю часть бедра (я и не заметил, что он хромает, хотя теперь понимаю, что он действительно хромал).
Another thick bandage round one upper thigh (I had not even noticed he limped, though now I think about it, he did).

В верхней части бедра имелась порядочная пробоина, вероятно послужившая источником всей вытекшей крови, но какие-либо еще повреждения отсутствовали. Он снова перевел взгляд на бедро;
There was a gaping hole in the side of his upper thigh, the likely source of all the blood, but because of how he’d landed, no other injuries were visible.