Übersetzung für "верхняя планка" auf englisch

Верхняя планка

• upper bar
• upper limit

Übersetzungsbeispiele

upper limit

Для того чтобы эти учащиеся получали такое же образование, как и учащиеся в других районах, новое законодательство разрешает поднимать верхнюю планку требований для какой-либо отдельной части системы образования, а также адаптировать соответствующим образом организацию процесса обучения, расписание, учебный план и содержание дисциплин.
In order to ensure for these students an educational standard equal to that of pupils, trainees and students in other areas, the new act allows an increase in the upper limit of requirements for an individual part of the education system, and it also allows the adaptation of the organization of education, timetable, syllabus and catalogue of knowledge.

Тешу себя надеждой, что это помогает моим соотечественникам сдерживать свою жадность, избегая таким образом скандала, который последовал бы за первой же проверкой, позволь им самим устанавливать верхнюю планку расходов.
I like to think it will help my countrymen to keep their greed in check, thus avoiding the scandal of an audit or the challenge which would certainly result if they were left to find the upper limits on their own.