Übersetzung für "вертикальный киль" auf englisch

Вертикальный киль

• vertical keel
• vertical fin

Übersetzungsbeispiele

vertical keel

i) ударная волна и эффект пульсации газового пузыря привели к тому, что вертикальный киль значительно выгнулся вверх по сравнению со своим первоначальным состоянием, и лист наружной обшивки был сильно погнут, а некоторые части корабля разорвало на куски;
(i) A shockwave and bubble effect caused significant upward bending of the Centre vertical keel, compared with its original state, and the shell plate was steeply bent, with some parts of the ship fragmented;

vertical fin

У него было три палубы, центральная ротонда, балконы из черного дерева и меди, украшенный завитушками нос, вращающиеся купола для наблюдения, оружейные порты, вертикальный киль с золотыми и черными знаками отличия.
There were three decks, a central rotunda, balconies of black wood and copper, a scrolled prow, observation cupolas, weapon ports, a vertical fin displaying a gold and black insignia.