Übersetzung für "величайшие города" auf englisch
- greatest cities
- the greatest city
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Нью-Йорк был построен иммигрантами и останется величайшим городом в мире до тех пор, пока мы будем обновляться и использовать себе во благо тот дух энергии, который привозят с собой люди, приезжающие сюда для того, чтобы построить лучшее будущее для себя и своих семей.
New York City was built by immigrants and it will remain the greatest city in the world so long as we continue to renew ourselves and benefit from the energizing spirit that new people coming here to make a better future for themselves and their families can create.
Они не могут надеяться взять один из величайших городов малва!
They cannot hope to take one of Malwa's greatest cities!
Не было сомнения в том, что Ар – величайший город Гора.
I did not question that Ar was the greatest city of all known Gor.
То, что превратило в безжизненные развалины величайший город в мире.
That thing which had made a blasted ruin of the greatest city in the world.
Спарта может быть величайшим городом в Элладе, но это все-таки маленький город.
Sparta may be the greatest city in Hellas, but it is still a small town.
Голос его звучал устало. – Нью-Кробюзон, величайший город-государство мира и так далее?
He sounded tired. “New Crobuzon, greatest city-state in the world, and that?
Это дом для миллионов летучих мышей и миллионов людей. Ты разрушишь этот величайший город.
It is home to millions of bats, and to as many humans … it is their greatest city, and you will destroy it.
Это был своего рода подарок мэра и Генерального секретаря ООН делегатам конференции, которых приветствовал величайший город планеты.
A present from the mayor and the UN secretary-general for the conference delegates, welcoming them to the greatest city on earth.
Вскоре мы сошли на берег, готовые исследовать мифическое место, где Господь повелел Константину создать величайший город на земле.
And soon we were onshore and ready to explore this mythic place where God had directed Constantine to create the greatest city in the world.
Это было просто невероятно, ведь рукой было подать до того «места, где всего двести лет назад был расположен величайший город мира.
It seemed incredible that such a thing could be, almost within a stone's throw of the spot where but a brief two centuries before had stood the greatest city of the world.
Они не могут надеяться взять один из величайших городов малва!
They cannot hope to take one of Malwa's greatest cities!
Не было сомнения в том, что Ар – величайший город Гора.
I did not question that Ar was the greatest city of all known Gor.
То, что превратило в безжизненные развалины величайший город в мире.
That thing which had made a blasted ruin of the greatest city in the world.
Спарта может быть величайшим городом в Элладе, но это все-таки маленький город.
Sparta may be the greatest city in Hellas, but it is still a small town.
Это был своего рода подарок мэра и Генерального секретаря ООН делегатам конференции, которых приветствовал величайший город планеты.
A present from the mayor and the UN secretary-general for the conference delegates, welcoming them to the greatest city on earth.
Вскоре мы сошли на берег, готовые исследовать мифическое место, где Господь повелел Константину создать величайший город на земле.
And soon we were onshore and ready to explore this mythic place where God had directed Constantine to create the greatest city in the world.
Это было просто невероятно, ведь рукой было подать до того «места, где всего двести лет назад был расположен величайший город мира.
It seemed incredible that such a thing could be, almost within a stone's throw of the spot where but a brief two centuries before had stood the greatest city of the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test