Übersetzung für "великая реформа" auf englisch

Великая реформа

• great reform
• the great reform

Übersetzungsbeispiele

great reform

Исходя из интересов нашего народа, мы с ноября 1987 года упорно работаем на благо удовлетворения этих интересов в соответствии со стремлением человечества пользоваться своими свободами - в широчайшем смысле этого слова - и согласно убеждению, что человек, как тому учат нас великие реформы многовековой истории нашей цивилизации, рождается свободным.
“Proceeding from the choices of our people, we have striven, since November 1987, to promote those choices in line with humanity's ambition to uphold freedoms in their widest sense and in consonance with the belief that man was born free as the great reformers in our age-old civilization have taught us.

Великие Реформы развернулись полным ходом.
The Great Reform was under way.

Паттисон. Великая реформа превратила нас в базарную толкучку.
Pattison The great reform made us into a cramming shop.

Великая реформа пятидесятых [47] заложила основу образованного класса, который простер нравственный и общественный порядок на те части света, где – приведу один лишь пример – прежде не слыхивали о моем Платоне.
The great reform of the fifties laid the foundation of the educated class that has spread moral and social order to parts of the world where, to take one example, my Plato was formerly quite unknown.