Übersetzung für "ведущий в сад" auf englisch

Ведущий в сад

• leading to the garden

Übersetzungsbeispiele

leading to the garden

Этот туннель - секретный переход, ведущий в сад дворца Саса-но-ма, где находится принцесса Сэн.
This tunnel is a secret passage that leads to the garden of the Sasa-no-ma Palace where Lady Sen is.

Слева от него была веранда с застекленными дверями, ведущими в сад.
To his left was a sun porch with French doors leading to a garden.

– Изабелла встала и направилась к двойным дверям, ведущим в сад.
Isabella stood up and led the way to the double doors leading into the garden.

Калитка, ведущая в сад, была открыта, и он прошел прямо к бильярдной.
The gate leading to the garden was open, and he walked directly to the pool house.

– Ты, конечно, видел обученных обезьян, которые охраняют вход в туннель, ведущий в сады? – спросила Ханна.
'No doubt you saw the trained apes that stand guard at the entrance to the tunnel that leads into these gardens,' Hannah said.

— Мы будем встречать их здесь, на террасе, ведущей в сад, — ответил Робин. Кивнув, служитель вернулся к своим обязанностям.
"We will greet them here on the terrace leading to the gardens," replied Robin, and, nodding, the man went about his duties.

С юга задний двор был огорожен стеной с аркой, ведущей в сад, с севера самой конюшней, а с востока амбарами и каретным сараем.
To the south the stableyard was bordered by the wall with the archway leading to the garden, to the north by the stables and to the east by harness rooms and coach houses.

Молодые люди в несколько минут расправились с завтраком. Тереза поднялась: – Ну что, в путь? – В путь! Девочка отворила дверь, и оба вышли на дорожку, ведущую в сад замка.
They had both finished breakfast, and Thérèse got up. "Shall we start?" she asked. "Yes." Thérèse opened the hall door, and the two young people went down the flight of steps leading to the garden.