Übersetzung für "ввести использование" auf englisch

Ввести использование

• introduce use
• introduce the use of

Übersetzungsbeispiele

introduce the use of

В свете вышеизложенного странам, которые планируют ввести использование огней в дневное время, следует провести анализ, с тем чтобы сформулировать стратегию, в наибольшей степени соответствующую их условиям, и по меньшей мере стимулировать изготовителей автомобилей оснащать транспортные средства дневными ходовыми огнями, включающимися автоматически.
On the basis of the above, countries that plan to introduce daytime use of lights should give thought to the best strategy for their particular circumstances but should at the very least encourage vehicle manufacturers to install daytime lights that switch on automatically.

228. С 2005 года проводится ряд реформ в области начального и среднего образования с тем, чтобы обеспечить каждого равными возможностями по получению образования, заложить основу для 12-летней системы образования, ввести использование информационных технологий в учебный процесс и развить творческие способности учащихся.
A set of reforms in primary and secondary education has been carried out since 2005 in order to provide everyone with equal opportunities to acquire education, lay foundations for 12-year education system, introduce the use of information technology in teaching process and develop creativity of students.

119. Рабочая группа вновь обращается с призывом к Организации Объединенных Наций ввести использование термина "афрофобия" в своей работе для выделения особого и уникального характера дискриминации, с которой сталкиваются лица африканского происхождения, поскольку аналогичные термины используются при рассмотрении вопросов о стигматизации и предрассудках в отношении этнических, религиозных и других уязвимых групп.
119. The Working Group reiterates its call to the United Nations to introduce the use of the term "Afrophobia" in its work in order to highlight the special and unique discrimination faced by people of African descent, since analogous terms are used to address the stigmatization and prejudice against ethnic, religious and other vulnerable groups.