Übersetzung für "вахдат" auf englisch

Вахдат

• wahdat

Übersetzungsbeispiele

wahdat

Продолжались также столкновения в Бамиане (в центральном регионе) между враждующими группировками "Хезбе Вахдат".
Fighting also continued in Bamyan in the central region between the rival factions of the Hezb-e-Wahdat.

Однако талибы и партия "Хезби Вахдат" (г-н Карим Халили) участия в ней не приняли.
However, the Taliban and the Hezb-i-Wahdat (Mr. Karim Khalili) did not take part.

Этим войскам был предоставлен свободный проход через Пули-Хумри контролирующей этот район партией "Хезби-Вахдат".
Those troops were given free passage through Pul-i-Khumri by the Hezb-i-Wahdat faction controlling the area.

Наступление, начатое объединенными силами генерала Малика и партии "Хезби-Вахдат", началось после того, как Малик издал приказ не сдавать оружие боевикам.
The attack, launched by the joint forces of General Malik and the Hezb-i-Wahdat, followed the issuance of Malik's order not to surrender arms to the militia.

Движение "Хезбе Вахдат" контролировало Бамиан и отдельные районы провинции Гор, а силы шуры Восточной зоны под руководством губернатора Кадира удерживали три восточные провинции.
The Hezb-i-Wahdat was confined to Bamyan and parts of Ghor province, while the Eastern Zone Shura, under Governor Qadir, held three eastern provinces.

В числе освобожденных было 23 иностранца, 32 члена организации "Хезбе исламийе", 21 член организации "Вахдат", 94 сторонника генерала Дустума и 145 членов движения "Талибан".
The released prisoners included 23 foreigners, 32 members of Hezb-i-Islami, 21 members of Wahdat, 94 supporters of General Dostum and 145 Taliban members.

Движение "Хезбе Вахдат" контролирует Бамиан и отдельные районы провинции Гор, а силы шуры Восточной зоны под руководством губернатора Кадира удерживают три провинции: Лагман, Кунар и Нангархар.
The Hezb-i-Wahdat is confined to Bamyan and parts of Ghor, while the Eastern Zone Shura, under Governor Qadir, holds the three provinces of Laghman, Kunar and Nangarhar.

28. В Тегеране и Душанбе миссия встретилась с лидерами Объединенного фронта, включая профессора Раббани, лидера партии "Хезб Вахдат" Карима Халили, генерала Дустума и командующего войсками Ахмеда Шаха Массуда.
28. In Tehran and Dushanbe, the mission met the UF leaders, including Professor Rabbani, Karim Khalil, leader of the Hezb-i-Wahdat, General Dostum and Commander Ahmed Shah Massoud.

Лидер партии "Вахдат" г-н Карим Халили принадлежит к хазарейскому меньшинству, составляющему 10 процентов, а генерал Дустум принадлежит к узбекскому меньшинству, которое составляет 7 процентов населения Афганистана".
Mr. Karim Khalili, the leader of the Wahdat party, belongs to the Hazars minority that forms 10 per cent, and General Dostum belongs to the Uzbek minority, which constitutes 7 per cent of Afghanistan's population".