Übersetzung für "важные дополнения" auf englisch

Важные дополнения

• important additions

Übersetzungsbeispiele

important additions

Не может быть сомнения в том, что такие меры по контролю будут важным дополнением к Конвенции.
Such verification measures would undoubtedly be an important addition to the Convention.

Тем не менее наличие механизма международно-правовой защиты рассматривалось бы многими как важное дополнение.
However, the availability of international legal protection would be for many an important addition.

Эти проекты помогут внести важные дополнения в существующие тексты ЮНСИТРАЛ по вопросу о несостоятельности.
Those projects would result in important additions to the existing UNCITRAL insolvency texts.

Важным дополнением к этому процессу стала бы консультативная группа в составе представителей гражданского общества.
An advisory group from civil society would be an important addition to the process.

28. Женевские конвенции и Протоколы к ним являются важным дополнением к международному гуманитарному праву.
28. The Geneva Conventions and their Additional Protocols were an important addition to international humanitarian law.

Проекты обеих конвенций станут важным дополнением международно-правовой основы для ликвидации терроризма.
Both draft conventions would be an important addition to the international legal framework to eliminate terrorism.

Расширение действующего мандата Рабочей группы позволит привнести важное дополнение к текстам документов ЮНСИТРАЛ о несостоятельности.
Completion of the Working Group's existing mandate would yield an important addition to the UNCITRAL insolvency texts.

Этот новый правовой документ явится исключительно важным дополнением к системе международных правовых документов, касающихся борьбы с терроризмом.
This new legal instrument will be an extremely important addition to the international legal framework addressing terrorism.

Мое правительство считает, что Декларация является очень важным дополнением к своду международных документов в области прав человека.
In the view of my Government, the Declaration is a very important addition to the body of international human rights instruments.

По ее мнению, Международная конвенция о борьбе с актами ядерного терроризма является важным дополнением к своду уже принятых контртеррористических документов.
It considered the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism to be an important addition to existing counter-terrorist instruments.

Просто не всегда можно с первого взгляда отличить хлам от похожего на хлам важного дополнения нашего умственного арсенала.
Only, we don’t always know when something that may at first glance appear to be junklike is not junk at all but an important addition to our mental arsenal.