Übersetzung für "важно обеспечивает" auf englisch

Важно обеспечивает

• important provides
• it is important to ensure

Übersetzungsbeispiele

important provides

Как таковая Конвенция представляет собой важный пример применения новых подходов, признанных необходимыми в главе 2 Повестки дня на XXI век и, что еще более важно, обеспечивает форум, в задачи которого входят поощрение устойчивого развития и осуществление предусмотренных в этой главе мер на практике.
As such, the Convention represents an important example of the new approach called for in chapter 2 of Agenda 21 and, more important provides a forum which is attempting to promote sustainable development and implement the policies of that chapter in a concrete manner.

it is important to ensure

В этом отношении особенно важно обеспечивать, чтобы:
In this respect, it is especially important to ensure that:

Важно обеспечивать, чтобы инициатива, касающаяся мобильности, сохраняла свою силу.
It was important to ensure that the mobility initiative was sustained.

Вместе с тем важно обеспечивать, чтобы такая политика была стабильной и прозрачной.
However, it was important to ensure the stability and transparency of such policies.

Аналогичным образом, важно обеспечивать финансирование образования на устойчивой основе.
Similarly, it is important to ensure the sustainability of education funding.

В этом отношении важно обеспечивать тщательное расследование и незамедлительное преследование.
In that regard, it is important to ensure thorough investigation and prompt prosecution.

В связи с этим так важно обеспечивать доступ к адвокату для всех подозреваемых.
Hence the importance of ensuring that all suspects had access to a lawyer.

При этом важно обеспечивать единообразие заключительных замечаний по содержанию и по стилю.
However, it was important to ensure that the concluding observations were uniform in content as well as style.

Что касается операций, то важно обеспечивать четкое и последовательное использование терминологии.
As far as transactions are concerned, it is important to ensure that the terminology used is clear and consistent.

Особенно важно обеспечивать согласованность и надлежащее планирование при найме временного персонала.
It was particularly important to ensure consistency and proper planning in the recruitment of temporary assistance.

Важно обеспечивать конфиденциальность и принуждать единицы, представляющие данные, к представлению требуемой от них информации.
It is important to ensure confidentiality and enforce the submission of requested data by reporting units.