Übersetzung für "в саламанке" auf englisch

В саламанке

• in salamanca
• salamanca

Übersetzungsbeispiele

in salamanca

Университет Саламанки, Испания
University of Salamanca, Spain

Марио Альберто Саламанка
Mario Alberto Salamanca

* Лиценциат права, Университет Саламанки.
Licentiate in Laws, University of Salamanca

, опубликованной в 1979 году на испанском языке в Саламанке.
published in Spanish in Salamanca.

E 803 Саламанка - Мерида - Севилья
E 803 Salamanca - Merida - Sevilla

Его Превосходительство г-н Альберто Саламанка (Боливия)
H.E. Mr. Alberto Salamanca (Bolivia)

1. Октябрь 2002 года, Саламанка, Испания: "Европейская самобытность.
October 2002, Salamanca, Spain. "European Identity.

У меня есть друзья в Саламанке.
I have friends in Salamanca.

Мне нечего делать в Саламанке ...
I have nothing to do in Salamanca...

Она была лучшей студенткой в Саламанке.
She was the best student in Salamanca.

Я вчера купил книгу о птицах, в Саламанке.
Yesterday I bought the bird guide, in Salamanca.

Мне просто нужно съездить к бабушке и дедушке в Саламанку.
I just need a ride to my grandparents' in Salamanca.

Он был одним из величайших представителей испанского фламенко в Саламанке.
He was one of the primary Hispano-flemish artists in Salamanca.

Дверь, ближайшая к дате находки, находится в Саламанке в...
The closest date to the door of the dig is in Salamanca in...

Останемся в Саламанке – будем перебиты, поведем наши войска через горы – оставим их в снегу.
We stay in Salamanca and be massacred, or lead our troops over the mountains and leave them to the snow.

Королевский указ запрещает находиться там нищим, не родившимся в городе, а я уже много лет не был в Саламанке. - Какие негодяи.
A royal ordinance prohibits beggars from outside the city, and I have not been in Salamanca in years.

Он рассказал нам, что с ним случилось на римском мосту в Саламанке, и что его отец был убит в битве при Хельвесе.
He told us the story of what happened on the Roman bridge in Salamanca and that his father died in the Battle of Gelves.

Ведь вы учились в Саламанке.
You studied at Salamanca.

– Мы обойдем Саламанку.
"We'll skip Salamanca.

Я ведь даже учился в Саламанке.
I even studied at Salamanca.

После окончания Саламанки.
Since I left Salamanca.

Она также сработала в Саламанке.
It worked at Salamanca, too.

Я имею в виду – после Саламанки.
After Salamanca, I mean.

Или если бы капитан не спас ему жизнь при Саламанке.
Or if the captain had not saved his life at Salamanca.

Через пятнадцать минут мы выезжаем в Саламанку.
We're leaving for Salamanca in fifteen minutes."

Вы же говорили, что учились в Саламанке. – Да.
You told me you studied at Salamanca." "Yes.

– Да, его зовут Саламанка. Он тебе нравится?
‘Yes, that is Salamanca. Do you like him?’

salamanca

- Вы не собирались в Саламанку?
Weren't you going to Salamanca?

Вы идете в Саламанку проведать свою семью?
Are you coming to Salamanca to visit your family?

Он привез меня в Саламанку... подал мне руку,
He drove me to Salamanca... he shook my hand,