Übersetzung für "в равных частях" auf englisch

В равных частях

Adverb

• half-and-half

Übersetzungsbeispiele

half-and-half Adverb

Свое слово насчет вина он держал, мы его пили каждый вечер смешанным с водой в равных частях или даже крепче. Говорят, в любой ситуации, если подумать, можно найти светлые стороны; так и с вином: в те дни хватало совсем немного, чтобы опьянеть.
He kept his word about the wine; we had it every evening, half-and-half or stronger. They say any human state has some good in it if you look; and in those days one could be drunk on very little.