Übersetzung für "в прохождении" auf englisch

В прохождении

• in passing

Übersetzungsbeispiele

in passing

6.5.4.6.5 Критерии прохождения испытания
6.5.4.6.5 Criteria for passing the test

6.5.4.10.4 Критерий прохождения испытания
6.5.4.10.4 Criterion for passing the test

Разница между 90 и 8 объясняется тем, что, находясь по другую сторону Солнца, Венера движется по небу медленнее, чем при прохождении между Солнцем и Землей.
The 90 and the 8 are different because Venus moves more slowly through the sky when it is on the far side of the sun compared to when it passes between the earth and the sun.

— Только перед Прохождением.
Only prior to a Pass.

И как рассчитывать Прохождение.
And how to calculate a Pass.

– Уснуть после короткого прохождения времени.
Fell asleep short time passing.

От тебя не ждут непременного прохождения всех испытаний.
It is not expected that you will pass all the trials.

— Как насчет прохождения мимо пушек форта?
“Passing the guns of the fort?”

Прохождение всего отряда заняло почти полчаса.
It took nearly a half an hour for the whole to pass by.

Прохождения Алой Звезды, в которое верит он один?
The passing of the Red Star he alone believes in?

И опять Прохождение закончилось, и начался Второй Интервал.
And, again, the Pass ended, and a second Interval began.

Так началось на Перне Второе Прохождение Нитей.
And thus began the Second Pass of Thread on Pern!

Вероятно, ожидают прохождения конвоя через эту точку.
Apparently a convoy is expected to pass through at that point.