Übersetzung für "в отношениях это было" auf englisch

В отношениях это было

• in a relationship it was
• in a relationship that was

Übersetzungsbeispiele

in a relationship it was

е) сын Генерального секретаря принимал активное участие в усилиях инспектора гуманитарных товаров по сокрытию подлинного характера продолжающихся взаимоотношений с ним и обманул Генерального секретаря в отношении этих продолжающихся финансовых отношений;
(e) The Secretary-General's son actively participated in efforts by a goods inspector to conceal the true nature of its continuing relationship with him and deceived the Secretary-General about this continuing financial relationship;

– Я не настолько наивна, чтобы думать, что эти отношения… - Это не отношения.
"I'm not naive enough to think this relationship—" "It isn't a relationship.

Если слишком часто выяснять отношения, это входит в привычку.
If you ask where a relationship is going too often the question has a habit of turning into where the relationship went.

Современные Одиночки отличаются тем, что единственный способ для них вступить в нормальные отношения - это сделать вид, что никаких отношений нет.
What is it about modern Singletons that only way they can have a normal relationship is if it isn't supposed to be a relationship?