Übersetzung für "в одном эпизоде" auf englisch

В одном эпизоде

• in one episode
• one episode

Übersetzungsbeispiele

in one episode

94. Хотя израильская военная операция в Газе стала лишь одним эпизодом длительного, сложного и в высшей степени спорного конфликта, эти особенности делают более, а не менее настоятельной необходимость полной отчетности за предполагаемые нарушения.
94. While the Israeli military operation in Gaza was but one episode in a long-standing, complex and highly contentious conflict, these characteristics make it more, rather than less, imperative that there be full accountability in relation to alleged violations.

Эта ужасающая массовая расправа стала еще одним эпизодом в нескончаемой череде умышленных преступлений против сирийцев, их имущества, убеждений, цивилизации и инфраструктуры их страны, направленных на то, чтобы уничтожить эту цивилизацию и повергнуть Сирию в пучину невежества, царившего в век обскурантизма, когда жизнь человека и человеческое достоинство ни во что не ставились.
This horrific massacre constitutes only one episode in the endless series of deliberate crimes against Syrians, their property, beliefs and civilization and their country's infrastructure with a view to destroying this civilization and transforming Syria into a State submerged in the ignorance of the Dark Ages, in which there would be no human dignity and human life would have no value.

– Мне не хватает одного эпизода вашей жизни.
"I'm still lacking one episode of your life.

one episode

То, что она более чем в одном эпизоде.
That she had more than one episode.