Übersetzung für "в них говорится" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Так мы говорим <<здравствуйте>>, и так мы говорим <<до свидания>>.
It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".
В них говорится, что Великий Нагус приедет на ДС9, чтобы назвать приемника.
They say the grand nagus is coming to DS9 to name his successor.
И если вы взглянете на любое из их сообщений, в них говорится почти одно и то же.
And if you look at each of their last posts, They say kind of the same thing--
Меня это разозлило; я опять ей говорю, громко так говорю:
It make me mad; en I says agin, mighty loud, I says:
Она говорит… она бог знает что говорит и не объясняет мне цели!
She says...she says God knows what, and she won't explain her purpose!
Пусть же никогда не говорят, если об этом вообще можно было когда-либо говорить, что сингальский народ - народ расистов.
Let it never be said, if it could ever have been said, that the Sinhala people are racists.
Мы много говорим от ответственности по защите, но мало говорим об обязанностях в ходе такой защиты.
Much is said about the responsibility to protect, yet little is said about responsibility while protecting.
В них говориться, что смерть Шарлотты... она боролась.
They said that, Charlotte's death... she struggled.
Сухим врачебным языком в них говорилось о лейкемии на последней стадии.
In cold clinical terms they said she had terminal leukemia.
Также в них говорится, что у его матери нет бронхиальной инфекции.
Just like they said Mom didn't have a bronchial infection. Which is why
В них говорилось, что у меня были несоответствующие отношения, с одной из первокурсниц.
They said I'd had an inappropriate relationship with one of the freshers.
— Ну-ну! — говорят люди. А больше они ничего не говорят, ни да, ни нет.
‘No,’ said they. ‘No,’ was all they said just now.
— Только то, что говорила Фредерика. — И что же она говорила?
she said. "I know what Friederika's said." "And what's that?"
Их поразило не то, что вы говорили, но то, как вы это говорили.
It wasn't what you said. It was how you said it.
Она про него много чего говорила! Я знаю, говорила!
She has said things! I know she has said things!
— Я уж говорила, девятнадцать, я вон судье говорила.
“Said I was nineteen, said it to the judge yonder.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test