Übersetzung für "в некоторых частях азии" auf englisch

В некоторых частях азии

• in some parts of asia
• in parts of asia

Übersetzungsbeispiele

in some parts of asia

В некоторых развивающихся странах, особенно в африканских странах к югу от Сахары и в некоторых частях Азии, современные темпы роста городов практически совпадают с темпами образования трущоб.
The current rate of urban growth is almost equal to the rate of slum formation in some developing countries, particularly in sub-Saharan Africa and some parts of Asia.

Вместе с тем существуют явления, которые представляют серьезную угрозу для международного мира и безопасности и высвечивают недостатки в нынешней системе международных отношений: речь идет о кризисе на территории бывшей Югославии, возрождении экстремистских идеологий в Европе и некоторых частях Азии, возникновении и возрождении серьезных разногласий между бывшими советскими республиками и распространении внутренних конфликтов в Африке и некоторых районах Азии.
At the same time, there had been some developments which represented a serious threat to international peace and security and revealed the flaws in the current system of international relations, namely, the crisis in the territory of the former Yugoslavia, the re-emergence of extremist ideologies in Europe and some parts of Asia, the emergence and revival of serious disputes among the former Soviet republics, and the proliferation of internal conflicts in Africa and some regions of Asia.

in parts of asia

Более ускоренными темпами необходимо добиваться прогресса и в некоторых частях Азии.
Accelerated progress is also needed in parts of Asia.

62. У меня также вызывают тревогу сообщения о вновь зафиксированных случаях заболевания полиомиелитом в некоторых частях Азии, Ближнего Востока и Африки.
62. I am also concerned by the reports of the re-emergence of the polio virus in parts of Asia, the Middle East and Africa.