Übersetzung für "в кане" auf englisch

В кане

• in cana
• in cane

Übersetzungsbeispiele

in cana

Движение Кана (Мальта)
Cana Movement (Malta)

16.25 Движение Кана
16.25 The Cana Movement

Движение Кана субсидируется государством.
The Cana Movement is state subsidised.

Доминиканская Республика -- район Пунта-Кана
Dominican Republic -- Punta Cana area

Услуги, обеспечиваемые Движением Кана включают следующее:
The services provided by Cana Movement include the following:

Кфар-Кана и Умм-эль-Фахм (даты неизвестны)
Kofor Cana and Umm al-Fahem (dates unknown)

10) В число других услуг, предоставляемых Движением Кана, относятся:
10) Other services offered by the Cana Movement include:

Движение "Кана" организует ряд других курсов по подготовке к вступлению в брак.
The Cana Movement organises various other courses in preparation for marriage.

Штаб-квартира Движения "Кана" расположена во Флориане и легко доступна.
The main office of the Cana Movement is centrally located in Floriana and is easily accessible.

Движение Кана располагает одним центральным отделением и шестью районными центрами.
The Cana Movement has one central office and six district centres.

Наш Господь Бог Иесус Христос сам был гостем на свадьбе в Кане
Our Lord Jesus Christ was himself a guest at a wedding in Cana of Galilee.

Во время оно, брак бысть в кане Галилейстий: и бе мати Иисусова ту.
On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.

Он же причащал ею в Кане Галилейской.
He used it at Cana.

— Старейшина Каны, больше никто.
Cana's chief elder. No one else.

— Король Кана узнал о дочери гораздо позже.
King Cana later discovered this.

Ни из вашего поселения Кана, ни откуда-нибудь еще.
Not from your Cana settlement, or from anywhere else.

- Но в ваших жилах, Элана, течет кровь короля Каны.
“But Cana's blood may be in you, Elan.”

- Вы дочь короля Каны. Элана невольно моргнула.
“You are King Cana's daughter.” Elan blinked.

В Кане, неподалеку от Назарета, играли свадьбу.
A marriage was taking place in Cana, a town not far from Nazareth.

– Но мы не должны забывать о чуде в Кане Галилейской, – заметил отец Эузебиус.
Well, we mustn't forget the miracle at Cana,

Мой супруг, король Кана, пробыл на троне тридцать лет.
My husband, King Cana, ruled for thirty years.