Übersetzung für "в испускаемый" auf englisch

В испускаемый

• in emitted
• emitted into the

Übersetzungsbeispiele

in emitted

— Он там, — ухмыльнулся Рон, махнув рукой в сторону выхода. — Дела у него неважные. Пойдем, увидишь. Вслед за Фоуксом, чьи широкие крылья испускали в темноте мягкое золотое сияние, они скоро добрались до устья трубы, где сидел с самым добродушным видом Златопуст Локонс и что-то безмятежно мурлыкал себе под нос.
said Ron, still looking puzzled but jerking his head up the tunnel toward the pipe. “He’s in a bad way. Come and see.” Led by Fawkes, whose wide scarlet wings emitted a soft golden glow in the darkness, they walked all the way back to the mouth of the pipe.

Ангелмасса действительно испускает все больше ангелов.
Angelmass really was emitting more angels.

Третьи испускают собственный инфракрасный луч.
Others emit their own infrared beam.

Даже пухлые губки испускали тусклый свет.
Even the puffy sponges emitted wan beams.

испускаемые ими лучи, в отличие от их действия, были невидимы.
the beams they emitted were invisible, but not their effects.

Не знаю, возможно ли это, но они испускают энергию.
I don’t know if that’s possible, but they are emitting power.

Они тихо боролись. Палочка Хвоста испускала искры;
Silently they struggled: Wormtail’s wand emitted sparks;

У него в руках она, казалось, испускает неясное белое свечение.
It seemed, in his hands, to emit a faint white light.

Светло-голубой металл испускал легкое сияние.
The metal was a light blue, and it emitted a faint glow of that color.

Она испускает слабый красный свет. – Я ничего не вижу.
It emits a pale, red-colored light." "I don't see anything."