Übersetzung für "в геополитическом" auf englisch

В геополитическом

• in geopolitical
• geopolitically

Übersetzungsbeispiele

in geopolitical

Геополитические реальности сегодняшнего дня необязательно могут быть геополитическими реальностями дня завтрашнего.
The geopolitical realities of today might not necessarily be the geopolitical realities of tomorrow.

- геополитические аспекты - глобализация.
- The geopolitical dimension-globalisation.

Есть и геополитический аспект этой проблемы.
There is a geopolitical aspect to this issue.

Геополитическое положение Танзании
Tanzania's geopolitical position

У Интернета нет геополитических границ.
The Internet knows no geopolitical boundaries.

Мы действуем на новой геополитической арене.
We are the agents from a new geopolitical arena.

Бьюканану было трудно рассматривать их как некие геополитические объединения;
In truth, it was difficult for Buchanan to regard them as geopolitical units;

– Наш анализ геополитической обстановки не оставляет в этом никаких сомнений.
Our geopolitical analysts are quite clear about this.

Геополитический спор прервал громовой голос адмирала Броуза:
Admiral Brose’s voice boomed out over the geopolitical debate.

— Я установил связь с геополитическим компьютером на Аристотеле, — объявил компьютер.
“I have established a link to the geopolitical computer on Aristotle,” announced the computer.

в геополитическом масштабе это могло бы привести к тысячам непредсказуемых последствий.
in geopolitical terms, they would have been destabilizing in thousands of unforeseeable ways.

Парашютный десант решал множество проблем еще и потому, что геополитические сводки становились все более и более тревожными.
The jump solved many problems, for the geopolitical updates were increasingly unfavorable.

Его поступки диктовались, как правило, соображениями геополитического характера. — Вся его геополитика скрывалась у него между ног!
A lot of his troubles were geopolitical." "In his crotch they were!"

– Хотя, конечно, — сказал непрерывно распадающийся Петух, — в любом устаревшем смысле чисто геополитических…
'Though not, of course, said the perpetually disintegrating Rooster, 'in any obsolete sense of the merely geopolitical-

geopolitically

Мы начали смотреть дальше, что происходит в геополитическом мире, и что освещается в СМИ.
And so we began to follow what was going on in the geopolitical world, what was happening in the general news.