Übersetzung für "в белорус" auf englisch

В белорус

• to belarus
• in belarusian

Übersetzungsbeispiele

to belarus

Из 10 миллионов человек, проживающих в Беларуси, 81 процент составляют белорусы.
Belarusians comprise 81 per cent of the 10 million persons living in Belarus.

Белорусы имеют в стране собственную политическую партию - Белорусскую национальную федерацию.
Belarusians in Poland have their own political party — the Belarus National Federation.

Мы, белорусы, и далее будем делать все от нас зависящее по обеспечению сотрудничества, мира и стабильности.
The citizens of Belarus will continue to spare no effort to promote cooperation, peace and stability.

Союз белорусов работает в тесном сотрудничестве и при поддержке Посольства Республики Беларусь в Украине.
The Union of Belarusians works in close cooperation with and with the support of the Embassy of the Republic of Belarus in Ukraine.

Важно отметить и такой факт: для подавляющего большинства молодежи неприемлем лозунг "Беларусь - только для белорусов".
It is also important to point out that the slogan "Belarus for the Belarusians" is unacceptable to the vast majority of young people.

Большинство белорусов проживают в Вильнюсе, Клайпеде и Висагинасе, а также на территориях, граничащих с Республикой Беларусь.
The majority of Belarusians live in Vilnius, Klaipeda and Visaginas as well as in the territories bordering with the Belarus Republic.

Республика Беларусь сообщила, что согласно результатам референдума 1996 года более 80 процентов белорусов выступают за сохранение смертной казни.
Belarus reported that according to the 1996 referendum, more than 80 per cent of Belarusians were in favour of retaining the death penalty.

В этом отношении его делегация поддерживает предложение представителя Белоруси о созыве под эгидой Организации Объединенных Наций международной конференции по устойчивому развитию стран с переходной экономикой.
In that regard, his delegation supported the proposal made by the representative of Belarus on the convening, under United Nations auspices, of an international conference on the sustainable development of countries with economies in transition.

Он также был воспроизведен в издаваемом Отделением бюллетене, который рассылается правительственным ведомствам, местным средствам массовой информации, учебным заведениям и научно-исследовательским учреждениям, а также представительствам международных организаций в Белорусии.
It was also included in the office bulletin distributed to governmental organizations, local media, educational institutions and scientific as well as international organizations in Belarus.

in belarusian

Программа для белорусов
Mondays Broadcast for Belarusians

Телепередача для белорусов
TV programme for Belarusians

Основное население Республики - белорусы (7 905 000).
The bulk of the population are Belarusians (7,905,000).

Наиболее многочисленными из них являются русские, украинцы, белорусы.
Russians, Ukrainians and Belarusians form the largest groups.

Основную часть населения страны составляют белорусы.
Belarusians make up the basic part of the country's population.

Черта национального характера белорусов -- опора на собственные силы.
Self-reliance is part of the national character of Belarusians.