Übersetzung für "бюлент эджевит" auf englisch

Бюлент эджевит

• bulent ecevit
• ecevit

Übersetzungsbeispiele

bulent ecevit

По приглашению президента Бориса Трайковского мы, главы государств и правительств стран -- участниц Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе и стран-наблюдателей: гн Эмиль Константинеску, гн Воислав Коштуница, гн Реджеп Мейдани, гн Петр Стоянов, гн Бюлент Эджевит, гн Любчо Георгиевский, гн Костас Симитис, гн Живко Радишич и гн Горан Гранич -- провели неофициальную встречу на высшем уровне в Скопье 25 октября 2000 года.
Upon the invitation of President Boris Trajkovski, we the Heads of State and Government of the participating and the observer countries to the South-East European Cooperation Process, Mr. Emil Constantinescu, Mr. Vojislav Kostunica, Mr. Rexhep Meidani, Mr. Petar Stoyanov, Mr. Bulent Ecevit, Mr. Ljubco Georgievski, Mr. Costas Simitis, Mr. Zivko Radisic and Mr. Goran Granic met at an informal summit in Skopje, on 25 October 2000.

ecevit

В заявлении от 17 февраля 1999 года премьер-министр Турции Бюлент Эджевит подтвердил факт этого вторжения и вновь привел те же аргументы, которые и ранее использовались турецким правительством для оправдания этих актов открытой агрессии против Ирака и примером которых являются утверждения о преследовании групп, создающих угрозу для национальной безопасности Турции.
In a statement made on 17 February 1999, Turkish Prime Minister Bülent Ecevit confirmed this incursion and reiterated the same pretexts previously given by the Turkish Government to justify these open acts of aggression against Iraq, as exemplified by that alleging the pursuit of groups that pose a threat to Turkish national security.

Сообщалось, что заместитель премьер-министра Турции г-н Бюлент Эджевит, который вместе с делегацией высокого уровня в составе других министров турецкого правительства посетил по этому случаю оккупированные районы Кипра, заявил, в частности, что, "хотя иностранные круги и киприоты-греки продолжают говорить о решении для Кипра, фактически это решение было найдено в результате проведения на Кипре турецкой мирной операции".
The deputy Prime Minister of Turkey, Mr. Bullent Ecevit, who visited the occupied areas of Cyprus for this occasion, along with a high-level delegation that included other Ministers of the Turkish Government, was reported to have stated, inter alia, that "even if foreign circles and the Greek Cypriots continue to speak of a solution for Cyprus, actually the solution was reached with the Turkish Peace Operation in Cyprus".