Übersetzung für "быть таким горячим" auf englisch

Быть таким горячим

• to be so hot
• be the hot

Übersetzungsbeispiele

to be so hot

— Но Солнце такое горячее и яркое.
But the Sun is so hot and bright.

Внезапно солнце перестало быть таким горячим.
The sun suddenly is not so hot.

Лепешки были такие горячие, что брызгали салом.
They ate the fried dough so hot that it sizzled in their mouths.

А иногда он бывает таким горячим, что плавит пластик.
And sometimes it gets so hot it melts plastics, because of the friction.

Кофе был таким горячим, что комок встал у него в горле.
The coffee was so hot that it scalded the back of his throat.

Придорожные скалы были такими горячими, что от них шел пар.
I passed rocks so hot they steamed from rain.

Воздух стал таким горячим, что в нем можно было запечь яйцо.
Now the air was so hot you could have baked an egg in it.

Кожа такая горячая и влажная, что это пугало Маргариту еще больше.
His skin was so hot and clammy that it scared her even more.

Теперь было видно и пламя Эррола, такое горячее, что оно было голубого цвета.
Now Errol's flame was visible, so hot as to be almost blue.

Но сам он предпочитает более покладистых женщин — не таких «горячих», как он выражается.
He prefers his women to be more yielding—not so “hot-tempered”, as he put it.