Übersetzung für "быть скользким" auf englisch

Быть скользким

• to be slippery
• be slippery

Übersetzungsbeispiele

to be slippery

A, 9 Скользкая дорога
A, 9 Slippery road

(G, 31) (сообщение о скользкой дороге)
(G, 31) (reported slippery road)

(A, 34) (скользкая дорога - гололед или снег)
(A, 34) (slippery road - ice or snow)

Будь проклят этот скользкий герцог!
Damn that slippery Duke!

противоположный берег оказался крутым и скользким.
The far bank was steep and slippery.

По скользким камням струилась черная кровь.
The stones were slippery with dark blood.

От морской воды камни внизу были скользкими.
The lower rocks were slippery with seawater.

Каменная тропа была ровная и гладкая, но очень скользкая.
The rocks were for the most part flat and smooth but slippery.

Но кто угонится за этим скользким оборотнем, кроме пернатой стрелы?
But how can this slippery thing of many guises be caught, save by a feathered shaft?

Вшестером, волоча чемоданы, они побрели по скользкой дорожке к замку.
The six of them struggled up the slippery drive towards the castle, dragging their trunks.

Свидригайлов пошел по скользкой, грязной деревянной мостовой, по направлению к Малой Неве.
Svidrigailov walked along the slippery, dirty, wooden pavement in the direction of the Little Neva.

По обе стороны скользкой дорожки, ведущей в церковь, лежали сугробы нетронутого снега.
On either side of the slippery path to the church doors, the snow lay deep and untouched.

Он протянул назад свободную руку, и Гермиона вложила в нее скользкий тряпичный сверток.
He groped behind him and she forced the bundle of slippery cloth into his free hand.

Хорошо хоть не скользко.
At least it wasn’t slippery.

Они совсем не скользкие.
They shouldn’t be slippery at all.”

Все будет скользким и липким.
It will be slippery and sloppy.

Уступ был скользкий.
The ledge was slippery.

На ощупь она была скользкой.
It was slippery to the touch.

– Она меня попросила об этом, – ответил Шон. – Было скользко, тепло и скользко.
She asked me to, Sean said. It was slippery, sort of warm and slippery.

Оно даже не скользкое.
It isn’t even slippery.”

Шагать было скользко.
The steps were slippery.

или: "Ступеньки были скользкие";
or ‘The steps were slippery’;

be slippery

Там может быть скользко,сейчас все-таки зима.
It's gonna be slippery since it's winter.