Übersetzung für "быть прогорклым" auf englisch

Быть прогорклым

• be rancid

Übersetzungsbeispiele

be rancid

Прогорклость: Означает, что ядро имеет явный привкус прогорклости.
Rancidity : Means that the kernel is noticeably rancid to the taste.

d) прогорклость, т.е. когда ядро имеет явно прогорклый вкус.
(d) Rancidity when the kernel is distinctly rancid to the taste.

Еще прогоркло масла яка?
More rancid yak butter?

Молоко, как прогорклый сыр...
that milk tasting of rancid cheese–

Пахло не свежей ванилью, а прогорклым маслом.
The smell was no longer of fresh vanilla, but of rancid grease.

По мне, так даже прогорклое масло пахнет не так противно.
By comparison, rancid butter smells better, at least if it is not too spoiled.

Еще он чувствовал исходящий от Вождя запах прогорклого жира.
He smelled rancid oil from the Chief.

Помещение было буквально пропитано ужасающей вонью прогорклого масла.
The whole place reeked with the stench of rancid oil.

Пахло плесенью, прогорклой пищей и нечистотами.
It smells like mildew, mold and rancid food, and stinks like a latrine.

И тогда еда иметь плохой запах, прогорклый вкус, как сегодня.
And the fat it will give food a bad flavor, tasting rancid, as today.

Когда пьешь кровь, все запахи приятны, даже самые прогорклые.
In the midst of the feed, all odors rise to sweetness, even the most rancid.

Я чуял пот, прогорклую пищу и его собственные испражнения.
I could smell sweat and rancid food and his own droppings on him.