Übersetzung für "быть очевидцем" auf englisch

Быть очевидцем

Phrase

• be on the spot

Übersetzungsbeispiele

be on the spot Phrase

По свидетельствам очевидцев, захваченные армянами населенные пункты сжигаются, не сумевшие эвакуироваться мирные жители расстреливаются на месте.
According to eye-witness testimony, inhabited localities captured by the Armenians are being burned and civilian inhabitants who have been unable to evacuate are shot down on the spot.

Изучив свидетельства немногочисленных очевидцев, они попали в те места, где Флетчер впервые получил нунций, — в миссию Санта-Катрина.
This had of course brought them to the spot where Fletcher had first created the Nuncio, the Misi6n de Santa Catrina.

Дело поворачивалось так, что явление Леди Годивы, возможно, было совсем не потустороннего происхождения: два очевидца сообщали о некой женщине, на этот раз уже полностью одетой, которая грузила в грузовик лошадь на Прайори-стрит вскоре после того, как призрак видели в последний раз.
It seemed that the appearance of Lady Godiva might not have been spectral after all, since two witnesses had spotted a woman, fully dressed this time, loading a horse into a lorry in Priory Street shortly after the time of the last sightings.